|
らくらくわかる!英語対訳で読む日本史
|
|
| ジャンル: | 歴史,日本史,西洋史,世界史
|
| 人気ランキング: | 177621 位
|
| 発送可能時期: | ご確認下さい
|
| 参考価格: | ￥ 2,100 (消費税込)
|
ご購入前のご注意
|
当ホームページはアマゾンウェブサービスにより運営しています。
商品販売はすべてアマゾンの取り扱いです。最新価格、製品情報はボタンを押してご確認下さい。
|
|
簡単な英語で楽しめます
日本史が大の苦手で学生時代はずっと避けてきました。でもあまりにも知らなさ過ぎるのも、と思って、大体の歴史の流れがわかって、英語も対訳で載ってる本を探していたら、この本を見つけました。
日本語の方は、本当に大まかに書いてあるので、知りたいことが載ってない事もありますが、流れを知るには充分だと思います。本の最後に索引も４ページほどついています。英語は、中学英語を知ってれば誰にでも分かるというレベルで、手軽に読め、こんな簡単な英語で歴史って説明できるんだな?、と目からウロコでした。
１つ１つの英文の下に、熟語や英単語の訳が載っていて、読むときに役に立ちます。一番下にはワンポイントレッスンがあり、そのページでちょっと重要な文法などを説明しています。
日本史をざっくりと復習したい人や、日本史は好きだけれど英語は苦手という人にオススメです。
英語を興味深くよめました
英語が苦手な私。なにか身近なテーマで英語が書かれたものはないかといろいろさがしていたら，この本に出会いました。歴史は好きだったので，日本語の説明と英語での説明を比べながら読めて，なかなかおもしろかったです。日本語ページの資料は参考になったし，英語ページのワンポイントアドバイスは，より英語を身近に感じる内容でした。続編が待ち遠しいです。
気ままに英語に触れるのに最適
元ネタが漫画の対訳本は、英語がニュアンスにこだわりすぎのものが多い。
反対に小説のものは、英語と日本語をどう読み比べたらよいかタイミングが難しく、飽きてしまいがちだ。
その点でこの本は、左側の１ページに日本史のあるトピック、右側にその簡単な英訳といった構成で、
こだわりすぎず、また読み比べ易いものとなっており、英語に肩肘をはらず取り組める。たまに登場する漫画のページも楽しい。
監修者氏がはじめにに書かれているとおり、日本史の読み物としては？だが、英語に触れる意味ではかえって気楽。
通勤通学時の軽い読み物としてお奨めです。
実業之日本社
英語で読む日本史 【増補改訂第2版】 （講談社バイリンガル・ブックス）
英語で読む日本の歴史
日本の地理・歴史の知識と英語を身につける(CD付) (CD BOOK)
英語で話す「日本の心」―和英辞典では引けないキーワード197 （講談社バイリンガル・ブックス）
日本人に共通する英語のミス151
|
|
|
|
|
